অংশ ১৫: কর পরিহার রোধ · দ্বিতীয় অধ্যায়: ট্রান্সফার প্রাইসিং
ধারা ২৩৩ — সংজ্ঞা
Income Tax Act, 2023 · Section 233
আইনের মূল পাঠ
২৩৩। এই অধ্যায়ের উদ্দেশ্যপূরণকল্পে,-
(১) “আর্মস লেংথ প্রাইস” অর্থ কোনো লেনদেনের মূল্য যাহার শর্তাদি (যেমন মূল্য, মার্জিন বা মুনাফার বিভাজন) তুলনীয় পরিস্থিতির অধীন স্বাধীন সত্ত্বাসমূহের মধ্যে পরিচালিত কোনো তুলনীয় অনিয়ন্ত্রিত লেনদেনের ক্ষেত্রে বিদ্যমান শর্তাদি হইতে ভিন্ন হয় নাই;
(২) “সহযোগী প্রতিষ্ঠান” অর্থ কোনো প্রতিষ্ঠান যাহা প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষভাবে অথবা এক বা একাধিক মধ্যবর্তী সত্ত্বার মাধ্যমে অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা বা নিয়ন্ত্রণ বা মূলধনে অংশগ্রহণ দ্বারা সম্পর্কিত, এবং অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের সহিত নিম্নবর্ণিত সম্পর্কে আবদ্ধ থাকে, যথা:-
(ক) একই ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ (তাহার স্ত্রী/স্বামী, উত্তরসূরি বা পূর্বসূরিগণসহ), প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষভাবে বা এক) বা একাধিক মধ্যবর্তী সত্ত্বার মাধ্যমে, উভয় প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা বা নিয়ন্ত্রণ বা মূলধনে অংশগ্রহণ করে;
(খ) এক প্রতিষ্ঠান প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষভাবে অন্য প্রতিষ্ঠানের ২৫% (পঁচিশ শতাংশ) এর অধিক ভোটের ক্ষমতাসম্পন্ন শেয়ার ধারণ করে;
(গ) একই ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ [তাহার স্ত্রী/স্বামী, উত্তরসূরি বা প্রতিষ্ঠানের ২৫% (পঁচিশ শতাংশ) এর অধিক ভোটের ক্ষমতাসম্পন্ন পূর্বসূরিগণসহ], প্রত্যক্ষভাবে বা পরোক্ষভাবে উভয় শেয়ার ধারণ করে;
(ঘ) এক প্রতিষ্ঠানের পরিচালনা পর্ষদ বা গভর্নিং বোর্ডের মোট সদস্যের অর্ধেকের অধিক সদস্য অন্য প্রতিষ্ঠান কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত হন;
(ঙ) একটি প্রতিষ্ঠানের কোনো নির্বাহী পরিচালক বা গভর্নিং বোর্ডের নির্বাহী সদস্য অন্য প্রতিষ্ঠান কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত বা উভয় প্রতিষ্ঠানের ক্ষেত্রে একই ব্যক্তি হন;
(চ) উভয় প্রতিষ্ঠানের পরিচালনা পর্ষদ বা গভর্নিং বোর্ডের মোট সদস্যের অর্ধেকের অধিক সদস্য একই ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত হন;
(ছ) উভয় প্রতিষ্ঠানের নির্বাহী পরিচালক বা নির্বাহী সদস্য একই ব্যক্তি বা ব্যক্তিবর্গ কর্তৃক নিয়োগপ্রাপ্ত হন;
(জ) একটি প্রতিষ্ঠানের অন্য প্রতিষ্ঠানের সিদ্ধান্তকে নিয়ন্ত্রণ করিবার কার্যকর ক্ষমতা থাকে;
(ঝ) উভয় প্রতিষ্ঠান একই প্যারেন্ট কোম্পানি বা গ্রুপের সদস্য, সাবসিডিয়ারি বা কনসার্ন;
(ঞ) উভয় প্রতিষ্ঠান বিধি দ্বারা নির্ধারিত পারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট সম্পর্কের ভিত্তিতে সম্বন্ধযুক্ত থাকে;
(ট) এক প্রতিষ্ঠানের নিকট হইতে অন্য প্রতিষ্ঠানের ক্রমযোজিত দায়ের পরিমাণ ঋণ প্রদানকারী প্রতিষ্ঠানের মোট সম্পদের বুক ভ্যালুর ৫০% (পঞ্চাশ শতাংশ) এর অধিক হয়; বা
(ঠ) এক প্রতিষ্ঠান কর্তৃক অন্য প্রতিষ্ঠানের পক্ষে প্রদত্ত গ্যারান্টির ক্রমযোজিত পরিমাণ অন্য প্রতিষ্ঠানের মোট দেনার বুক ভ্যালুর ১০% (দশ শতাংশ) এর অধিক হয়;।
(৩) “প্রতিষ্ঠান” অর্থ কোনো ব্যক্তি বা যেকোনো প্রকারের উদ্যোগ (উক্ত ব্যক্তি বা উদ্যোগের স্থায়ী স্থাপনাসহ);
(৪) “স্বাধীন প্রতিষ্ঠান” অর্থ সহযোগী প্রতিষ্ঠান নহে এইরূপ প্রতিষ্ঠান;
১[(৫) “আন্তর্জাতিক লেনদেন” অর্থ কোনো সহযোগী প্রতিষ্ঠানদ্বয়ের মধ্যে, যাহার কোনো একটি বা উভয়ই অনিবাসী, ট্যানজিবল (tangible) বা স্পর্শাতীত (intangible) সম্পত্তি ক্রয়, বিক্রয় বা লিজ বা বিনিময়, অথবা সেবা বা ট্যানজিবল বা স্পর্শাতীত সম্পত্তি ক্রয়, বিক্রয় বা লিজ অথবা সেবা বিনিময়, বা অর্থ ধার দেওয়া বা নেওয়ার মাধ্যমে সৃষ্ট কোনো লেনদেন, অথবা উক্ত প্রতিষ্ঠানদ্বয়ের মুনাফা, আয়, লোকসান, পরিসম্পদ, আর্থিক অবস্থান বা অর্থনৈতিক মূল্যের সহিত সম্পর্কিত অন্য কোনো লেনদেনকে বুঝাইবে, এবং এর অন্তর্ভুক্ত হইবে খ এর সহিত গ এর কোনো লেনদেন যদি উক্ত লেনদেনের উপর ক এর কর্তৃত্ব থাকে, যেইক্ষেত্রে-
(ক) ক ও খ সহযোগী প্রতিষ্ঠান; এবং
(খ) খ, গ এর সহযোগী প্রতিষ্ঠান নহে;]
(৬) “সম্পত্তি” অর্থ পণ্য, আর্টিকেল, সামগ্রী বা আইটেম, পেটেন্ট, ইনভেনশন, ফর্মুলা, প্রসেস, নকশা, প্যাটার্ন, বাস্তবজ্ঞান, কপিরাইট, ট্রেডমার্ক, ট্রেড নাম, ব্রান্ড নাম, সাহিত্য, সংগীত বা শৈল্পিক কম্পোজিশন, ফ্রানসাইজি, লাইসেন্স বা চুক্তি, পদ্ধতি, প্রোগ্রাম, সফটওয়ার, ডাটাবেজ, সিস্টেম, কার্যপ্রণালি, প্রচারাভিযান, জরিপ, সমীক্ষা, পূর্বাভাস, প্রাক্কলন, ক্রেতা তালিকা, কারিগরি উপাত্ত, যেকোনো দৃষ্টিভঙ্গি বা বিজ্ঞাপন বা বিপণন, কোনো আইটেম যাহার প্রকৃত মূল্য রহিয়াছে বা যেকোনো স্পর্শাতীত সম্পত্তিও ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবে;
(৭) “রেকর্ড” অর্থ ইলেকট্রনিক পদ্ধতিতে ধারণকৃত তথ্য, দলিল এবং রেকর্ড ও ইহার অন্তর্ভুক্ত হইবে;
(৮) “ট্রান্সফার প্রাইসিং কর্মকর্তা” অর্থ ট্রান্সফার প্রাইসিং কর্মকর্তা হিসাবে বোর্ড কর্তৃক ক্ষমতাপ্রাপ্ত কোনো আয়কর কর্তৃপক্ষ;
(৯) ”লেনদেন” অর্থে দুই বা ততোধিক পক্ষের মধ্যকার কোনো ব্যবস্থা, সমঝোতা বা কার্য অন্তর্ভুক্ত হইবে, তাহা আনুষ্ঠানিক বা লিখিত হউক বা না হউক বা যাহা কোনো আইনি কার্যধারার মাধ্যমে বলবৎযোগ্য করিবার ইচ্ছা থাকুক বা না থাকুক;
(১০) “অনিয়ন্ত্রিত লেনদেন” অর্থ সহযোগী প্রতিষ্ঠান ব্যতীত অন্য কোনো প্রতিষ্ঠানের মধ্যে সংঘটিত কোনো লেনদেন।
সহজ ভাষায় বুঝুন
মেন্টরের নোট · Unidara Associates
ট্রান্সফার প্রাইসিং অধ্যায়ের সংজ্ঞা। আর্মস লেংথ প্রাইস মানে স্বাধীন দুই পক্ষ তুলনীয় পরিস্থিতিতে যে দামে লেনদেন করত। “সহযোগী প্রতিষ্ঠান” মানে মালিকানা (২৫% এর বেশি ভোটিং শেয়ার), বোর্ড নিয়োগ, নিয়ন্ত্রণ, একই গ্রুপ, বড় ঋণ (৫০%) বা গ্যারান্টি (১০%) ইত্যাদিতে সম্পর্কিত প্রতিষ্ঠান। আন্তর্জাতিক লেনদেন মানে সহযোগী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে লেনদেন যেখানে অন্তত একটি অনিবাসী।
ধাপে ধাপে বুঝি
- ১আর্মস লেংথ প্রাইস (দফা ১): লেনদেনের শর্তাদি (মূল্য, মার্জিন বা মুনাফার ভাগ) তুলনীয় পরিস্থিতিতে স্বাধীন প্রতিষ্ঠানের মধ্যে তুলনীয় অনিয়ন্ত্রিত লেনদেনের শর্ত থেকে ভিন্ন নয়।
- ২সহযোগী প্রতিষ্ঠান (দফা ২), প্রধান ক্ষেত্র: একই ব্যক্তি (স্বামী বা স্ত্রী, উত্তরসূরি বা পূর্বসূরিসহ) উভয়ের ব্যবস্থাপনা, নিয়ন্ত্রণ বা মূলধনে; এক প্রতিষ্ঠান অন্যটির ২৫% এর বেশি ভোটিং শেয়ার ধারণ; একই ব্যক্তি উভয়ের ২৫% এর বেশি ভোটিং শেয়ার ধারণ; বোর্ডের অর্ধেকের বেশি সদস্য অন্যটি নিয়োগ দেয়; নির্বাহী পরিচালক একই বা অন্যটির নিয়োগ; সিদ্ধান্তে কার্যকর নিয়ন্ত্রণ; একই প্যারেন্ট বা গ্রুপ; বিধিতে নির্ধারিত সম্পর্ক; একটির কাছে অন্যটির ঋণ ঋণদাতার মোট সম্পদের বুক ভ্যালুর ৫০% এর বেশি; বা গ্যারান্টি অন্যটির মোট দেনার বুক ভ্যালুর ১০% এর বেশি।
- ৩আন্তর্জাতিক লেনদেন (দফা ৫, অর্থ আইন, ২০২৬): সহযোগী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে (একটি বা উভয় অনিবাসী) পণ্য বা স্পর্শাতীত সম্পত্তির ক্রয়-বিক্রয়, লিজ বা বিনিময়, সেবা, ঋণ দেওয়া-নেওয়া, বা মুনাফা, লোকসান, সম্পদ বা অর্থনৈতিক মূল্যের সাথে সম্পর্কিত যেকোনো লেনদেন। এর মধ্যে খ এর সাথে গ এর লেনদেনও পড়ে, যদি তাতে ক এর কর্তৃত্ব থাকে, যেখানে ক ও খ সহযোগী আর খ ও গ সহযোগী নয়।
- ৪অন্যান্য সংজ্ঞা: “প্রতিষ্ঠান” (ব্যক্তি বা উদ্যোগ, স্থায়ী স্থাপনাসহ); “স্বাধীন প্রতিষ্ঠান”; “সম্পত্তি” (পণ্য থেকে শুরু করে পেটেন্ট, ট্রেডমার্ক, সফটওয়্যার, ডেটাবেস, ক্রেতা তালিকা ইত্যাদি); “রেকর্ড” (ইলেকট্রনিকসহ); “ট্রান্সফার প্রাইসিং কর্মকর্তা” (NBR এর ক্ষমতাপ্রাপ্ত); “লেনদেন” (লিখিত না হলেও); “অনিয়ন্ত্রিত লেনদেন” (সহযোগী নয় এমন প্রতিষ্ঠানের মধ্যে)।
মনে রাখুন
- আর্মস লেংথ = স্বাধীন পক্ষ যে দামে লেনদেন করত।
- সহযোগী: ২৫% এর বেশি ভোটিং শেয়ার, বোর্ড নিয়ন্ত্রণ, একই গ্রুপ, ঋণ ৫০% বা গ্যারান্টি ১০% এর বেশি ইত্যাদি।
- আন্তর্জাতিক লেনদেন: সহযোগীদের মধ্যে, অন্তত একটি অনিবাসী।
- তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত লেনদেনও আওতায় (অর্থ আইন, ২০২৬)।
আয়কর পরিপত্র ২০২৬–২৭ অনুযায়ী
অনুচ্ছেদ ১০০ · পৃষ্ঠা ১১৮–১১৯- দফা (৫) “আন্তর্জাতিক লেনদেন” এর সংজ্ঞা প্রতিস্থাপন: সহযোগী প্রতিষ্ঠানের মধ্যে ট্যানজিবল (Tangible) বা স্পর্শাতীত (Intangible) সম্পত্তির ক্রয়, বিক্রয়, লিজ বা বিনিময়, সেবা বিনিময়, বা অর্থ ধার দেওয়া-নেওয়ার মাধ্যমে সংঘটিত লেনদেন আন্তর্জাতিক লেনদেন।
- ট্যানজিবল ও স্পর্শাতীত সম্পত্তি এবং সেবা বিনিময় স্পষ্টভাবে আন্তর্জাতিক লেনদেনের আওতায়।
- সংশোধিত বিধান ১ জুলাই, ২০২৬ থেকে প্রযোজ্য।
সূত্র: জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের আয়কর পরিপত্র ২০২৬–২৭। পরিপত্রের ব্যাখ্যা সহজ ভাষায় সংক্ষেপ করা হয়েছে; উদাহরণের অঙ্ক অপরিবর্তিত।
উদাহরণ
- ১বাংলাদেশের একটি কোম্পানির ৬০% শেয়ার সিঙ্গাপুরের একটি কোম্পানির। তারা সিঙ্গাপুরের কোম্পানি থেকে কাঁচামাল কেনে আর রয়্যালটি দেয়। দুটো সহযোগী প্রতিষ্ঠান, আর এই লেনদেনগুলো “আন্তর্জাতিক লেনদেন”।
- ২অর্থ আইন, ২০২৬ অনুযায়ী, সিঙ্গাপুরের প্যারেন্ট যদি বাংলাদেশি কোম্পানিকে একটি স্বাধীন তৃতীয় দেশের সরবরাহকারীর সাথে নির্দিষ্ট দামে লেনদেন করতে নির্দেশ দেয়, সেই লেনদেনও আন্তর্জাতিক লেনদেন হিসেবে আসতে পারে।
সাম্প্রতিক পরিবর্তন
অর্থ আইন, ২০২৬: দফা (৫) “আন্তর্জাতিক লেনদেন” নতুন করে লেখা, তৃতীয় পক্ষের মাধ্যমে নিয়ন্ত্রিত লেনদেন অন্তর্ভুক্ত।
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ
নীতি, প্রশাসন, আইন ও হিসাব, চার দিক থেকে
নীতিগত উদ্দেশ্য: আইনটা কেন এমন
ট্রান্সফার প্রাইসিংয়ের আওতা নির্ধারণ। “সহযোগী প্রতিষ্ঠান” এর বিস্তৃত সংজ্ঞা (মালিকানা ছাড়াও ঋণ ও গ্যারান্টির নির্ভরশীলতা) কার্যত নিয়ন্ত্রণের সব রূপ ধরতে চায়। ২০২৬ এর সংশোধনে মাঝখানে স্বাধীন তৃতীয় পক্ষ বসিয়ে ট্রান্সফার প্রাইসিং এড়ানোর পথ বন্ধ করা হয়েছে।
হিসাবরক্ষক ও CA এর দৃষ্টিতে
প্রতি বছর একটি সহযোগী প্রতিষ্ঠানের তালিকা হালনাগাদ করুন: শেয়ারহোল্ডিং, বোর্ড নিয়োগ, ঋণ (ঋণদাতার মোট সম্পদের ৫০% এর বেশি) ও গ্যারান্টি (দেনার ১০% এর বেশি) পরীক্ষা করে।
আয়কর আইনজীবীর দৃষ্টিতে
দফা (৫) এর নতুন অংশে ক এর “কর্তৃত্ব” কীভাবে প্রমাণ হবে, তা প্রয়োগে গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন; লিখিত নির্দেশনা, চুক্তির শর্ত বা গ্রুপ নীতিমালা প্রমাণ হিসেবে আসতে পারে।
এই বিশ্লেষণ Unidara Associates এর শিক্ষামূলক ব্যাখ্যা, NBR এর দাপ্তরিক মত নয়। আপনার নির্দিষ্ট বিষয়ে সিদ্ধান্তের আগে পরামর্শ নিন।
