অংশ ৯: রিটার্ন, বিবরণী এবং দলিলাদি · প্রথম অধ্যায়: রিটার্ন এবং বিবরণী
ধারা ১৬৯ — রিটার্ন দাখিলের সাধারণ নিয়মাবলি
Income Tax Act, 2023 · Section 169
আইনের মূল পাঠ
১৬৯। (১) বোর্ড কর্তৃক নির্ধারিত ফরমে প্রয়োজনীয় বিবরণ ও তথ্যাদি প্রদান করিয়া নির্ধারিত তফসিলসমূহ, বিবৃতি, হিসাব, পরিশিষ্ট বা দলিলাদিসহ রিটার্ন দাখিল করিতে হইবে।
(২) ১[ধারা ৭৩ এর অধীন নিরীক্ষিত আয় বিবরণী এবং নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণীসমূহ দাখিলের বাধ্যবাধকতা রহিয়াছে এইরূপ করদাতার] রিটার্নের সহিত নিম্নবর্ণিত দলিলাদি সংযুক্ত করিতে হইবে, যথা:-
(ক) নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী;
(খ) যাচাইয়ের নিমিত্ত বোর্ড কর্তৃক, সময় সময়, নির্ধারিত মানদণ্ড অনুসরণের প্রমাণ; এবং
২[(গ) ধারা ৭৩ এ উল্লিখিত আয় পরিগণনাপত্র; এবং]
৩[(ঘ) ধারা ১৭৭ এর বিধান সাপেক্ষে, উৎসে করের রিটার্ন দাখিলের প্রমাণপত্র বা প্রাপ্তি স্বীকার পত্র।]
(৩) কোনো আয়বর্ষে আন্তর্জাতিক লেনদেন রহিয়াছে এইরূপ কোনো সত্তার ক্ষেত্রে, ধারা ২৩৮ এর অধীন আন্তর্জাতিক লেনদেন সম্পর্কিত একটি বিবরণী রিটার্নের সহিত দাখিল করিতে হইবে।
(৪) কোনো অনিবাসী বাংলাদেশি তাহার রিটার্নের ভিত্তিতে করদায়ের পরিশোধের প্রমাণাদিসহ রিটার্ন নিকটস্থ বাংলাদেশ মিশনে দাখিল করিতে পারিবেন এবং মিশন উহার দাপ্তরিক সিলসহ উক্ত রিটার্নের একটি প্রাপ্তি স্বীকার পত্র প্রদান করিবে এবং রিটার্নটি বোর্ডের নিকট প্রেরণ করিবে।
(৫) রিটার্ন নিম্নবর্ণিত ব্যক্তি কর্তৃক স্বাক্ষরিত ও প্রতিপাদিত হইতে হইবে, যথা:-
(ক) কোনো স্বাভাবিক ৪[ব্যক্তি] করদাতার ক্ষেত্রে, করদাতা স্বয়ং; তিনি বাংলাদেশে না থাকিলে সংশ্লিষ্ট কোনো ব্যক্তি কর্তৃক বা এতদুদ্দেশ্যে তৎকর্তৃক ক্ষমতাপ্রাপ্ত কোনো ব্যক্তি কর্তৃক, এবং তিনি মানসিক অপ্রকৃতিস্থতার কারণে স্বাভাবিক কার্য করিতে অপারগ হইলে, তাহার অভিভাবক কর্তৃক বা তাহার পক্ষে স্বাক্ষর করিতে আইনগতভাবে উপযুক্ত কোনো ব্যক্তি;
(খ) কোনো হিন্দু অবিভক্ত পরিবারের ক্ষেত্রে, পরিবারের কর্তা কর্তৃক, এবং কর্তা বাংলাদেশে অবস্থান না করিলে বা মানসিক অক্ষমতার কারণে স্বাভাবিক কার্য করিতে অপারগ হইলে, উক্ত পরিবারের কোনো প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তি;
(গ) কোনো কোম্পানি বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষের ক্ষেত্রে, ৫[মুখ্য কর্মকর্তা];
(ঘ) কোনো ফার্মের ক্ষেত্রে, কোনো নাবালক অংশীদার ব্যতীত, উহার যেকোনো অংশীদার;
(ঙ) অন্য কোনো সংঘের ক্ষেত্রে, সংঘের কোনো সদস্য বা মুখ্য কর্মকর্তা; এবং
(চ) অন্যান্য ব্যক্তির ক্ষেত্রে, উক্ত ব্যক্তি কর্তৃক বা তাহার পক্ষে স্বাক্ষর করিতে আইনগতভাবে উপযুক্ত কোনো ব্যক্তি।
সংশোধনী টীকা
- ১২০২৫–২৬“ধারা ৭৩ এর অধীন নিরীক্ষিত আয় বিবরণী এবং নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণীসমূহ দাখিলের বাধ্যবাধকতা রহিয়াছে এইরূপ করদাতার” শব্দগুলি ও সংখ্যাগুলি “কোম্পানি বা দীর্ঘমেয়াদি চুক্তি সম্পাদন হইতে আয়প্রাপ্ত কোনো ব্যক্তির” শব্দগুলির পরিবর্তে অর্থ (২০২৫-২০২৬ অর্থ বৎসর) আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৮৯ নং আইন) এর ৯৬(ক) ধারাবলে প্রতিস্থাপিত।
- ২২০২৬–২৭দফা (গ) অর্থ আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৯৬ নং আইন) এর ৯৬(ক)(অ) ধারাবলে প্রতিস্থাপিত (১ জুলাই, ২০২৬ তারিখ হইতে কার্যকর)।
- ৩২০২৬–২৭দফা (ঘ) অর্থ আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৯৬ নং আইন) এর ৯৬(ক)(আ) ধারাবলে সংযোজিত (১ জুলাই, ২০২৬ তারিখ হইতে কার্যকর)।
- ৪২০২৪–২৫“ব্যক্তি” শব্দটি “স্বাভাবিক” শব্দটির পর অর্থ আইন, ২০২৪ (২০২৪ সনের ৫ নং আইন) এর ৫৯ ধারাবলে সন্নিবেশিত যাহা ২০২৪ সনের ১ জুলাই হইতে কার্যকর।
- ৫২০২৬–২৭“মুখ্য কর্মকর্তা” শব্দগুলি “প্রধান কর্মকর্তা” শব্দগুলির পরিবর্তে অর্থ আইন, ২০২৬ (২০২৬ সনের ৯৬ নং আইন) এর ৯৬(খ) ধারাবলে প্রতিস্থাপিত (১ জুলাই, ২০২৬ তারিখ হইতে কার্যকর)।
সহজ ভাষায় বুঝুন
মেন্টরের নোট · Unidara Associates
রিটার্ন কীভাবে দিতে হবে তার সাধারণ নিয়ম: NBR এর নির্ধারিত ফরম, প্রয়োজনীয় তফসিল ও কাগজপত্রসহ। নিরীক্ষিত হিসাব দিতে বাধ্য করদাতাদের রিটার্নের সাথে নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী, আয় পরিগণনাপত্র আর উৎসে করের রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ দিতে হবে। কে স্বাক্ষর করবেন তাও এখানে বলা আছে।
ধাপে ধাপে বুঝি
- ১উপ-ধারা (১): রিটার্ন NBR এর নির্ধারিত ফরমে, সব তথ্য দিয়ে, প্রয়োজনীয় তফসিল, বিবৃতি, হিসাব, পরিশিষ্ট ও দলিলসহ দিতে হবে।
- ২উপ-ধারা (২), নিরীক্ষিত হিসাবধারীদের সংযুক্তি: ধারা ৭৩ অনুযায়ী যাদের নিরীক্ষিত আয় বিবরণী ও আর্থিক বিবরণী দিতে হয়, তাদের রিটার্নের সাথে লাগবে: (ক) নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী; (খ) NBR নির্ধারিত যাচাই মানদণ্ড মানার প্রমাণ; (গ) ধারা ৭৩ এর আয় পরিগণনাপত্র; (ঘ) ধারা ১৭৭ প্রযোজ্য হলে উৎসে করের রিটার্ন দাখিলের প্রমাণ বা প্রাপ্তি স্বীকার পত্র।
- ৩উপ-ধারা (৩): আন্তর্জাতিক লেনদেন থাকলে ধারা ২৩৮ অনুযায়ী আন্তর্জাতিক লেনদেনের বিবরণী রিটার্নের সাথে দিতে হবে (ট্রান্সফার প্রাইসিং)।
- ৪উপ-ধারা (৪), প্রবাসীদের সুবিধা: অনিবাসী বাংলাদেশি কর পরিশোধের প্রমাণসহ রিটার্ন নিকটস্থ বাংলাদেশ মিশনে দিতে পারেন। মিশন সিলসহ প্রাপ্তি স্বীকার দেবে আর রিটার্ন NBR এ পাঠাবে।
- ৫উপ-ধারা (৫), কে স্বাক্ষর করবেন: স্বাভাবিক ব্যক্তি নিজে (দেশে না থাকলে তার ক্ষমতাপ্রাপ্ত কেউ; মানসিকভাবে অক্ষম হলে অভিভাবক); হিন্দু অবিভক্ত পরিবারে কর্তা (না পারলে প্রাপ্তবয়স্ক সদস্য); কোম্পানি বা স্থানীয় কর্তৃপক্ষে মুখ্য কর্মকর্তা; ফার্মে যেকোনো প্রাপ্তবয়স্ক অংশীদার; অন্য সংঘে কোনো সদস্য বা মুখ্য কর্মকর্তা; অন্যদের ক্ষেত্রে আইনগতভাবে উপযুক্ত ব্যক্তি।
- ৬কেন গুরুত্বপূর্ণ: এই ধারার নিয়ম না মানলে রিটার্ন অসম্পূর্ণ (ধারা ১৭৬)। উপ-ধারা (২) বা (৫) না মানলে, নোটিশের পরেও ঠিক না করলে রিটার্ন বাতিল বা অকার্যকরও হতে পারে।
মনে রাখুন
- নির্ধারিত ফরম + সব তফসিল ও কাগজপত্র।
- নিরীক্ষিত হিসাবধারী: নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী, যাচাই মানদণ্ডের প্রমাণ, আয় পরিগণনাপত্র, উৎসে কর রিটার্নের প্রমাণ।
- আন্তর্জাতিক লেনদেন থাকলে ধারা ২৩৮ এর বিবরণী।
- প্রবাসী বাংলাদেশি দূতাবাস বা মিশনে রিটার্ন দিতে পারেন।
- কোম্পানির রিটার্নে স্বাক্ষর করবেন মুখ্য কর্মকর্তা।
আয়কর পরিপত্র ২০২৬–২৭ অনুযায়ী
অনুচ্ছেদ ৬৬ · পৃষ্ঠা ৯১- উপ-ধারা (২) এর দফা (গ) প্রতিস্থাপন: রিটার্নের সাথে ধারা ৭৩ এর আয় পরিগণনাপত্র (Income Computation Sheet) সংযুক্ত করতে হবে — আয় পরিগণনা নির্ধারিত ও অভিন্ন কাঠামোয়।
- নতুন দফা (ঘ): ধারা ১৭৭ সাপেক্ষে উৎসে করের রিটার্ন (Tax Deducted/Collected at Source) দাখিলের প্রমাণপত্র বা প্রাপ্তি স্বীকারপত্র রিটার্নের সাথে বাধ্যতামূলক।
- সংশোধিত বিধান ২০২৬-২০২৭ করবর্ষ থেকে প্রযোজ্য।
সূত্র: জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের আয়কর পরিপত্র ২০২৬–২৭। পরিপত্রের ব্যাখ্যা সহজ ভাষায় সংক্ষেপ করা হয়েছে; উদাহরণের অঙ্ক অপরিবর্তিত।
উদাহরণ: একটি প্রাইভেট লিমিটেড কোম্পানির রিটার্ন প্যাকেজ
- ১ABC Ltd. এর রিটার্নের সাথে থাকবে: নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী (নিরীক্ষকের প্রতিবেদনসহ), NBR এর যাচাই মানদণ্ড মানার প্রমাণ, আয় পরিগণনাপত্র।
- ২কোম্পানি ধারা ১৭৭ অনুযায়ী উৎসে করের রিটার্ন দিতে বাধ্য, তাই সেই রিটার্ন দাখিলের প্রমাণও লাগবে।
- ৩বিদেশি প্যারেন্ট কোম্পানির সাথে লেনদেন থাকলে ধারা ২৩৮ এর আন্তর্জাতিক লেনদেন বিবরণীও।
- ৪রিটার্নে স্বাক্ষর করবেন কোম্পানির মুখ্য কর্মকর্তা। একটিও বাদ গেলে রিটার্ন অসম্পূর্ণ হওয়ার ঝুঁকি।
উদাহরণ: প্রবাসীর রিটার্ন
- ১জামাল সৌদি আরবে কাজ করেন, বাংলাদেশে তার একটি ফ্ল্যাট ভাড়া দেওয়া আছে। তিনি অনিবাসী বাংলাদেশি।
- ২তিনি রিয়াদে বাংলাদেশ দূতাবাসে কর পরিশোধের প্রমাণসহ রিটার্ন জমা দিতে পারেন। দূতাবাস সিল দিয়ে প্রাপ্তি স্বীকার দেবে আর রিটার্ন NBR এ পাঠাবে।
প্র্যাকটিশনারের পরামর্শ
রিটার্ন জমার আগে একটি সংযুক্তির তালিকা বানিয়ে প্রতিটি টিক দিন। অসম্পূর্ণ রিটার্নের সবচেয়ে সাধারণ কারণ হলো কোনো একটি কাগজ বাদ পড়া।
সাম্প্রতিক পরিবর্তন
অর্থ (২০২৫–২০২৬ অর্থ বৎসর) আইন, ২০২৬: উপ-ধারা (২) এর আওতা “কোম্পানি বা দীর্ঘমেয়াদি চুক্তির আয়প্রাপ্ত ব্যক্তি” থেকে বদলে “ধারা ৭৩ অনুযায়ী নিরীক্ষিত হিসাব দিতে বাধ্য করদাতা”। অর্থ আইন, ২০২৬: আয় পরিগণনাপত্র আর উৎসে কর রিটার্নের প্রমাণ সংযুক্তি যোগ, আর কোম্পানির স্বাক্ষরকারী “প্রধান কর্মকর্তা” থেকে “মুখ্য কর্মকর্তা”।
বিশেষজ্ঞ বিশ্লেষণ
নীতি, প্রশাসন, আইন ও হিসাব, চার দিক থেকে
নীতিগত উদ্দেশ্য: আইনটা কেন এমন
রিটার্নের মান নিশ্চিত করা এই ধারার লক্ষ্য। ২০২৫–২৬ এর সংশোধনে নিরীক্ষিত হিসাব সংযুক্তির বাধ্যবাধকতা ধারা ৭৩ এর সাথে যুক্ত করা হয়েছে, ফলে কারা নিরীক্ষিত হিসাব দেবেন তা এক জায়গায় নির্ধারিত। ২০২৬ এ আয় পরিগণনাপত্র আর উৎসে কর রিটার্নের প্রমাণ যোগ করে আয়কর রিটার্নকে উৎসে কর পরিপালনের সাথে বেঁধে দেওয়া হয়েছে: উৎসে কর রিটার্ন না দিলে আয়কর রিটার্নও অসম্পূর্ণ।
কর কর্মকর্তার দৃষ্টিতে
নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণীর সত্যতা যাচাইয়ের জন্য NBR নির্ধারিত মানদণ্ড (যেমন নিরীক্ষকের প্রতিবেদন যাচাই ব্যবস্থা) মানার প্রমাণ দেখা হয়। উপ-ধারা (২) বা (৫) এর ঘাটতি ধারা ১৭৬(৩)(ক) অনুযায়ী বাতিলের কারণ, তাই এগুলো প্রথমেই পরীক্ষা করা হয়।
আয়কর আইনজীবীর দৃষ্টিতে
কোম্পানির স্বাক্ষরকারী এখন “মুখ্য কর্মকর্তা”। এই শব্দের সংজ্ঞা আইনের সংজ্ঞা অংশে দেখে নিন, আর বোর্ড রেজল্যুশনে স্পষ্টভাবে স্বাক্ষরকারী নির্ধারণ রাখুন, যাতে পরে স্বাক্ষরের বৈধতা নিয়ে প্রশ্ন না ওঠে।
হিসাবরক্ষক ও CA এর দৃষ্টিতে
রিটার্ন প্যাকেজের মাস্টার চেকলিস্ট: ফরম, তফসিল, নিরীক্ষিত আর্থিক বিবরণী, নিরীক্ষকের প্রতিবেদন যাচাইয়ের প্রমাণ, আয় পরিগণনাপত্র, চার ত্রৈমাসিকের উৎসে কর রিটার্নের প্রাপ্তি স্বীকার, ধারা ২৩৮ এর বিবরণী (প্রযোজ্য হলে), আর সঠিক স্বাক্ষর।
সাধারণ ভুল
- উৎসে কর রিটার্ন না দেওয়ায় আয়কর রিটার্নের সংযুক্তি অসম্পূর্ণ থাকা।
- আন্তর্জাতিক লেনদেন থাকা সত্ত্বেও ধারা ২৩৮ এর বিবরণী না দেওয়া।
- কোম্পানির রিটার্নে অননুমোদিত কারো স্বাক্ষর।
সাথে পড়ুন
এই বিশ্লেষণ Unidara Associates এর শিক্ষামূলক ব্যাখ্যা, NBR এর দাপ্তরিক মত নয়। আপনার নির্দিষ্ট বিষয়ে সিদ্ধান্তের আগে পরামর্শ নিন।
